| nome inglese |
nome italiano |
sigla |
significato |
immagine |
| tail fin - vertical stabilizer |
deriva |
|
Parte fissa verticale dei piani di coda |
 |
| tail-dragger |
biciclo |
|
Semplificazione del termine "aereo con carrello triciclo posteriore" che sta ad indicare una particolare configurazione del carrello avente il ruotino sterzante nella parte posteriore. |
 |
| takeoff |
decollo |
|
Parte del volo che va da quando viene applicata la potenza per decollare fino al raggiungimento della quota di circuito o alla prima riduzione di potenza |
 |
| Takeoff Distance Available |
|
TODA |
Distanza disponibile per il decollo |
|
| Takeoff Run Available |
|
TORA |
Corsa disponibile per il decollo |
|
| Takeoff Safety Speed |
V. di sicurezza al decollo |
V2 |
|
|
| tank |
serbatoio |
|
Contenitore per carburante, olio ecc.. |
|
| taxiing |
rullaggio |
|
Parte del volo che va dal momento in cui il velivolo inizia a muoversi autonomamente a quando viene applicata la potenza per il decollo, e da quando il velivolo completa la corsa di atterraggio fino al parcheggio |
|
| Temporarily |
|
TEMPO |
Temporaneamente (di eventi atmosferici) |
|
| Thunderstorm |
|
TS |
Temporale |
|
| Time Between Overhaul |
|
TBO |
Tempo tra le revisioni (… del motore) |
|
| Time To Station |
|
TTS |
Tempo necessario per arrivare ad un punto |
|
| Tower |
Torre di controllo |
TWR |
Postazione dei controllori di volo |
|
| trailing edge |
bordo d'uscita |
|
Bordo posteriore dell'ala |
|
| Trasponder |
Trasponder |
|
Strumento atto a farsi identificare dal radar |
|
| trike |
pendolare |
|
Velivolo formato dall'accoppiamento di un'ala da volo libero con un carrello contenente motore, serbatoio, seggiolino e comandi del motore |
 |
| trim |
aletta compensatrice |
|
Aletta di regolazione che consente di annullare o limitare lo sforzo del pilota sul comando dell'equilibratore e, in taluni casi, anche su timone e/o alettoni |
|
| True Air Speed |
V. vera |
TAS |
|
|
| True Airspeed |
V. equivalente |
EAS |
|
|
| True Heading |
|
TH |
Prua rispetto al Nord vero |
|
| two-axis |
due assi |
|
Velivoli con i controlli sui due assi: trasversale (o di beccheggio) e verticale (o di imbardata) |
|
